日本版權(quán)簡介

在日本，法律規(guī)定著作權(quán)在創(chuàng)作著作物的那一刻自動(dòng)產(chǎn)生，取得著作權(quán)無需辦理任何手續(xù)。這一點(diǎn)與通過登記產(chǎn)生權(quán)利的專利權(quán)和實(shí)用模型權(quán)等工業(yè)所有權(quán)截然不同。日本《著作權(quán)法》上規(guī)定的登記制度，不是為了取得權(quán)利。此外，登記也不是著作權(quán)轉(zhuǎn)移的必要條件，即便是不登記也能有效地產(chǎn)生轉(zhuǎn)移的效力。

 

定義

 

著作權(quán)登記并非旨在產(chǎn)生“某人已獲得該作品的著作權(quán)”或“該作品的著作權(quán)已轉(zhuǎn)讓給某個(gè)人”之類的效果。因此，并不是世界上所有的作品及其交易都進(jìn)行了登記，如下圖所示，如果有著作權(quán)法規(guī)定的關(guān)于作品或著作權(quán)等的某些事實(shí)，可以進(jìn)行登記。

 

（圖源：日本文化廳）

 

日本現(xiàn)行的版權(quán)制度與傳統(tǒng)的大陸法系版權(quán)保護(hù)并不完全相同。

 

1.日本在版權(quán)歸屬上總的原則是：在一般情況下，版權(quán)的原始所有人只能是作者本人。但《版權(quán)法》第15條又補(bǔ)充規(guī)定：如果作者是個(gè)雇員，他的作品又是為職務(wù)而創(chuàng)作，該作品又是以雇主名義發(fā)表的，該作品的版權(quán)應(yīng)歸雇主所有。

 

2.在保護(hù)作者的精神權(quán)利方面，日本不承認(rèn)作者享有：“收回權(quán)”。

 

3.日本不承認(rèn)藝術(shù)作品的作者享有版稅追續(xù)權(quán)。

 

4.日本版權(quán)既可以部分轉(zhuǎn)讓，也可以全部轉(zhuǎn)讓。日本版權(quán)的獲得不要求任何固定形式或標(biāo)注，口頭作品也能獲得版權(quán)。

 

申請(qǐng)流程與時(shí)間

 

日本有版權(quán)(著作權(quán))登記制度。

 

一般從申請(qǐng)到公布審查結(jié)果，需時(shí)約1個(gè)月。

 

提供首次公開的信息，如果沒有公開過，客戶可以在網(wǎng)上公開。如果是最近創(chuàng)作的作品，使用第一發(fā)行日進(jìn)行登記是最方便的。

 

著作權(quán)登記是通過所謂的形式審查進(jìn)行的，審查申請(qǐng)是否以符合法律法規(guī)規(guī)定的方式提交，是否屬于任何駁回理由。因此，日本文化廳不考察第一個(gè)問題是否真的是當(dāng)日作出的，或者當(dāng)事人之間是否真的發(fā)生了權(quán)利轉(zhuǎn)移（不需要準(zhǔn)備隨附的文件作為公證書）。

 

但是，提交不真實(shí)的文件并讓文化廳登記不真實(shí)的內(nèi)容，申請(qǐng)人可能會(huì)被指控犯有刑法規(guī)定的“歪曲公證原件等罪”。

 

（圖源：日本文化廳）

 

重點(diǎn)內(nèi)容

 

須以個(gè)人或公司的名義登記著作權(quán)。

 

須以作品的著作權(quán)利人申請(qǐng)。

 

如果是個(gè)人創(chuàng)作的作品，保護(hù)期限是到去世后70年。

 

如果是法人創(chuàng)作的作品，保護(hù)期限是從公布后70年。

 

百利來提供國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)，專業(yè)致力于全球商標(biāo)注冊(cè)、商標(biāo)變更轉(zhuǎn)讓續(xù)展、商標(biāo)評(píng)審等確權(quán)維權(quán)業(yè)務(wù)及全球版權(quán)登記等配套服務(wù)，歡迎聯(lián)系